While they may not have been known by the same names, many modern investment factors have historical roots stretching back centuries.